Beste leden, beste vrienden,
Ik hoop dat het jullie goed gaat. Het zijn geen gemakkelijke tijden, maar de horizon wordt steeds helderder. We zullen binnenkort wat normaler kunnen bewegen.
Wanneer zullen de volgende rally's plaatsvinden? We hebben op dit moment geen enkele bevestigende informatie. De social distancing zal ons nog even bezig houden, dat is zeker.
Maar de Club denkt aan jullie en wil dat jullie jezelf beschermen. Daarom ontvangen jullie binnenkort in de postbus twee maskers met het logo van jullie geliefde HVCB. Dit zijn geen chirurgische of medische, maar gepersonaliseerde mondmaskers die jullie op elk ogenblik op zak kunnen hebben ter bescherming. (opgelet voor de oorbellen)
Zoals ik jullie al heb gecommuniceerd: laten we positief blijven! Ik twijfel er niet aan dat jullie mooie oldtimers nu perfect in orde zijn.
Hou vol vrienden en tot heel binnenkort. Lang leve de HVCB.
Thierry Flament.
Voorzitter
Protecting, preserving and promoting world motoring heritage
Protéger, préserver et promouvoir le patrimoine automobile mondial
Dear Members,
The COVID-19 crisis is now a pandemic, which seems to have an impact on almost every one across the Globe. Our thoughts are with the relatives of the victims of the Coronavirus and with those who are seriously ill, in whatever country.
Many events, including important fairs, are being cancelled, or postponed. We can imagine what a disappointment this must be for the clubs, organizers and participants, apart from all material damage incurred. Our Events Commission has already sent a message to members and organizers about the consequences for FIVA events https://urly.it/34wmf
The crisis will have wider unpredictable consequences for the historical vehicle world. Please monitor the impact of the COVID-19 crisis on yourselves, your members and the entire historic vehicle movement in your country, and inform us actively in the coming weeks about aspects like:
• The organization of events, by clubs or by professionals.
• The consequences for businesses in the historic vehicle sector, and if they are in scope of any financial compensation program being offered by governments to mitigate the negative economic impact.
• But also: whether you are involved in any charity initiative in support of the fight against COVIID-19, like ASI, our ANF, promotes, see http://www.asifed.it/17106-2/17106/
We also invite our professional members to share with us the challenges they are facing.
The insight you provide will be used to determine if and how we can give support during the crisis. It will also help to adapt our strategy for the time when, hopefully, the crisis is over and society will start to function again normally.
Whatever happens next, be sure our historic vehicles will survive this crisis, and so will our passion.
In the meantime, we sincerely wish that you remain safe and healthy. Please take this wise advice from Mr. Zong, the President of our ANF in the People's Republic of China: “According to China's experience, you and your family must stay at home. This is the safest. Because the virus is pervasive, any oversight can lead to disaster”.
For more information on the COVID19: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
Best Regards and Stay Safe,
Chers adhérents,
La crise du COVID-19 est aujourd'hui une pandémie qui touche pratiquement tout le monde. Trop de nos concitoyens ont déjà été victimes de la maladie, d'abord en Asie, maintenant en Europe et dans d'autres parties du monde.
De nombreux événements, y compris d'importants salons, sont annulés ou reportés. J'imagine la déception des clubs, des organisateurs et des participants, sans parler des dommages matériels associés. Notre Comité Événements a déjà envoyé un message aux membres et aux organisateurs à propos des conséquences pour les événements de la FIVA. https://urly.it/34wn4
Cette crise aura des conséquences imprévisibles plus vastes pour le monde des véhicules historiques. Nous vous invitons à surveiller l'impact de la crise du COVID-19 sur vous, vos adhérents et le mouvement tout entier des véhicules historiques dans votre pays, et à nous informer dans les semaines à venir des aspects tels que :
• L'organisation d'événements, par des clubs ou des professionnels.
• Les conséquences pour les entreprises du secteur des véhicules historiques et si elles entrent dans le cadre de tout programme de compensation financière offert par les gouvernements pour atténuer l'impact économique négatif.
• Mais aussi: si vous êtes impliqué dans une initiative caritative en faveur de la lutte contre COVIID-19, comme l'ASI, notre ANF, fait la promotion, voir http://www.asifed.it/17106-2/17106/
Nous invitons également nos adhérents professionnels à nous faire part des difficultés auxquelles ils sont confrontés.
Les informations que vous fournirez serviront à déterminer si et comment nous pouvons vous soutenir pendant cette crise. Elles nous aideront également à adapter notre stratégie pour nous préparer au moment où, espérons-le, la crise sera terminée et où la société pourra reprendre le cours normal des choses.
Quoi qu'il arrive ensuite, soyez assurés que nos véhicules historiques survivront à cette crise, tout comme notre passion.
En attendant, nous espérons sincèrement que vous soyez en sécurité et en bonne santé. Nous vous invitons à suivre ce sage conseil de M. Zong, le président de notre ANF en République populaire de Chine : « Selon l'expérience chinoise, vous et votre famille devez rester à la maison. C'est le choix le plus sûr. Compte tenu de l'omniprésence du virus, toute négligence peut conduire à la catastrophe ».
Pour plus d'informations sur le COVID19: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
Bonne chance, et veillez à votre sécurité,
Tiddo Bresters
FIVA President
on behalf of the FIVA General Committee
Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien.
+39 391.72.599.62
De Historical Vehicle Club of Belgium is in 1972 opgericht als multimerkenclub door enkele pioniers, liefhebbers van klassieke auto's. De club is gegroeid, om tot op heden, een grote nationale club te worden die liefhebbers van voertuigen van de periode 1925 tot 1973 bijeen brengt.
De HVCB geeft haar leden de mogelijkheid hun kennis ter verrijken en maakt hun hobby nog boeiender doordat ze hun voertuig in de club kunnen vergelijken met voertuigen van een ander merk. Men kan dus zeggen dat een lidmaatschap bij de HVCB aanvullend is aan dat van een merkenclub.
Onze club is medestichter en lid van de Historic Section van de RACB (Royal Automobile Club of Belgium) en medestichter van de BFOV (Belgische Federatie voor Oude Voertuigen).
Beste leden, beste vrienden,
Het jaar 2019 is al achter de rug. Het was goed gevuld en al onze activiteiten waren een groot succes. Mijn hartelijke dank gaat uit naar de betrokkenen: de organisatoren, sponsors en alle deelnemers die van de Historical Vehicle Club of Belgium een levende club hebben gemaakt. Jullie waren geweldig en ik feliciteer jullie.
Op onze volgende algemene vergadering worden jullie op de hoogte gebracht van de resultaten van onze enquête. Ook daar hebben velen van jullie ons geantwoord. Hoewel sommigen van mening zijn ons steeds meer barrières op te leggen voor het gebruik van onze mooie oldtimers, was het nuttig voor de leden om hun mening te geven over de toekomst van de HVCB in de brede zin van het woord. Ook daarvoor feliciteer ik jullie.
Ik wens jullie en jullie familie fijne eindejaarsfeesten en een prachtig 2020 aan het stuur van jullie mooie "Classics".
Lang leve de HVCB.
Thierry Flament
Copyright © 2020 HVCB.
